Music音楽
ムカームと、ラワープやドゥタールなどの弦楽器を紹介します。
1 / 歌と音楽
代表的なもの。
2 / ムカーム — 歌と踊りと器楽
01ユネスコの登録
ユネスコは2005年に「新疆ウイグル・ムカーム」を宣言し、2008年に無形文化遺産の代表一覧表に記載しました。ムカームは歌、踊り、民謡、古典音楽を含み、歌詞には民間の物語詩とウイグルの古典詩人の詩が使われます。
02地域ごとの四つの形
ムカームには地域ごとに四つの主な形があります。十二ムカム、ドラン・ムカーム、トルファン・ムカーム、ハミ・ムカームです。十二ムカムは、その名のとおり十二の組曲からなります。
出典 (3)
- [1]UNESCO 無形文化遺産「Uyghur Muqam of Xinjiang」
- [2]ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى(ug.wikipedia 転載)見出し語「ئون ئىككى مۇقام」「مۇقام」と十二の組曲名(راك، چەببىيات، مۇشاۋىرەك، چارگاھ، پەنجىگاھ، ئۇزھال، ئەجەم، ئوششاق، بايات، ناۋا، سىگاھ، ئىراق مۇقامى)
- [3]Wikipedia(英語版)「Muqam」
鳴らし方くらべ
ドゥタール:ドゥタールはイランや中央アジアにも広く見られる楽器です。ウイグルの奏者はふつう弦をはじいて弾き、タジクやトルクメン、ウズベクの奏者はかき鳴らす弾き方も使います。弦は今では、ナイロンや金属のものもよく使われます。
ドゥタール — 2 本の弦の楽器3
十二ムカム
資料によっては、3番目と11番目が入れ替わっています。
- 01چوڭ نەغمەchong neghme拍子のない長い前奏で始まり、少しずつ速くなる部分です。
- 02داستانdastan恋物語の語り物から取った歌の部分です。
- 03مەشرەپmeshrepにぎやかな踊りの歌の部分です。
出典 (3)
- [1]ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى(ug.wikipedia 転載)見出し語「ئون ئىككى مۇقام」「مۇقام」と十二の組曲名(راك، چەببىيات، مۇشاۋىرەك، چارگاھ، پەنجىگاھ، ئۇزھال، ئەجەم، ئوششاق، بايات، ناۋا، سىگاھ، ئىراق مۇقامى)
- [2]Wikipedia(ウイグル語版)「ئۇيغۇر ئون ئىككى مۇقامى」
- [3]Wikipedia(英語版)「Muqam」
4 / 用語の一覧
この分野のことば
- ناخشاnaxsha歌
- مەشرەپmeshrep伝統的な集会
- مۇقامmuqamムカーム(ムカム)
- تەمبۇرtemburタンブール
- دۇتارdutarドゥタール
- راۋابrawabラワープ
- ساتارsatarサタール
- داپdapダップ
- چالغۇchalghu楽器
- مۇزىكاmuzika音楽
- ئۇسسۇلussul踊り
- داستانdastan叙事詩
- زەخمەكzexmekばち
- ناخۇنnaxunピック
- كامانچەkamanche弓
- پەدەpedeフレット
- چوڭ نەغمەchong neghmeチョン・ナグマ
- دولانdolanドラン
- قۇمۇلqumulクムル
- ئىلىiliイリ
- ئاماننىساخانamannisaxanアマニサハン
- راك مۇقامىrak muqamiラック・ムカム
- چەببىيات مۇقامىchebbiyat muqamiチャビアット・ムカム
- مۇشاۋىرەك مۇقامىmushawirek muqamiムシャーヴラク・ムカム
- چارگاھ مۇقامىchargah muqamiチャリガー・ムカム
- پەنجىگاھ مۇقامىpenjigah muqamiパンジガ・ムカム
- ئۇزھال مۇقامىuz’hal muqamiオザール・ムカム
- ئەجەم مۇقامىejem muqamiアジェム・ムカム
- ئوششاق مۇقامىoshshaq muqamiウッシャーク・ムカム
- بايات مۇقامىbayat muqamiバヤット・ムカム
- ناۋا مۇقامىnawa muqamiナーヴァ・ムカム
- سىگاھ مۇقامىsigah muqamiセガー・ムカム
- ئىراق مۇقامىiraq muqamiイラーク・ムカム





