Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

凝り固まる

こりかたまる

to coagulate; to congeal; to harden; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to be fixated (on); to stiffen; to become stiff

قاتماق

qatmaq

қатмақ

Uyghur audio / qatmaqIPA qatmaq
01

Definition

1

液体や柔らかいものが固くなること、または考えや筋肉などが柔軟性を失って固定すること。

Japanese
2

To harden or coagulate, or to become stiff, fixated, and inflexible in thought or muscle.

English
02

Examples

寒さで彼の全身は石のように凝り固まってしまった。

سوغۇقتا ئۇنىڭ پۈتۈن بەدىنى تاشدەك قېتىپ كەتتى.

soghuqta uning pütün bedini tashdek qétip ketti.

In the cold, his whole body stiffened like a stone.

03

Details

Japanese reading (katakana)

コリカタマル

Uyghur pronunciation in kana

カトマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.