名詞

一方（(対比)それに対して）

いっぽう

on the one hand; on the other hand; whereas; although; but at the same time

ئەكسىچە

eksiche

әксичә

IPA æksitʃæ

Definition

ある事柄に対して、別の面や対照的な事柄を対比して述べる表現。

Japanese

Used to introduce a contrasting aspect, fact, or side of something.

English

彼は熱心に勉強している一方で、弟は一日中遊んでいる。

ئۇ تىرىشىپ ئۆگىنىۋاتىدۇ، ئەكسىچە ئىنىسى پۈتۈن كۈن ئويناۋاتىدۇ.

u tiriship öginiwatidu, eksiche inisi pütün kün oynawatidu.

He is studying hard; on the other hand, his younger brother is playing all day.

Japanese reading (katakana)

イッポウ

Uyghur pronunciation in kana

エクシチェ

Domain

General term

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.