Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
副詞

やはり

やはり

as expected; sure enough; just as one thought; after all (is said and done); in the end; as one would expect; still; as before

يەنىلا

yenila

йәнила

IPA jænila
01

Definition

1

予想や期待の通りになったり、事情を考慮しても元の状態や考えが変わらなかったりする様子を表す言葉。

Japanese
2

Used to indicate that something turns out as anticipated, or that a previous state or conclusion remains unchanged after all.

English
02

Examples

色々と検討したが、やはり従来の計画通り進めることにした。

ھەممە نەرسىنى ئويلاشقاندىن كېيىن، يەنىلا كونا پىلاننى داۋاملاشتۇرۇشنى قارار قىلدۇق.

hemme nersini oylashqandin kéyin, yenila kona pilanni dawamlashturushni qarar qilduq.

After considering everything, we decided to stick with the original plan after all.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ヤハリ

Uyghur pronunciation in kana

イェニラ

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.