Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

ことわざ

ことわざ

proverb; saying; aphorism

ماقال

maqal

мақал

IPA maqal
01

Definition

1

古くから人々の間で言い伝えられてきた、教訓や風刺を含んだ簡潔な言葉。

Japanese
2

A short, well-known traditional saying that expresses a common truth or gives practical advice.

English
02

Examples

この古いことわざは、人々にいつも深い教訓を与えてくれる。

بۇ كونا ماقال كىشىلەرگە ھەمىشە چوڭقۇر ساۋاق بېرىدۇ.

bu kona maqal kishilerge hemishe chongqur sawaq béridu.

This old proverb always gives people a profound lesson.

03

Details

Japanese reading (katakana)

コトワザ

Uyghur pronunciation in kana

マカル

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.