Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

持ち越す

もちこす

to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off

كېچىكتۈرمەك

kéchiktürmek

кечиктүрмәк

IPA ketʃiktyrmæk
01

Definition

1

問題や仕事などをその場で解決せず、次回や将来に先送りする。

Japanese
2

To postpone or carry over a problem, decision, or task to a later time or date.

English
02

Examples

私たちはこの問題を来週の会議に持ち越した。

بىز بۇ مەسىلىنى كېلەر ھەپتىلىك يىغىنغا كېچىكتۈردۇق.

biz bu mesilini kéler heptilik yighin’gha kéchiktürduq.

We carried this issue over to next week's meeting.

03

Details

Japanese reading (katakana)

モチコス

Uyghur pronunciation in kana

ケチクテュルメク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.