Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

命懸け

いのちがけ

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life

جان پىدالىق

jan pidaliq

җан пидалиқ

IPA dʒan pidaliq
01

Definition

1

命を落とす覚悟をして危険を顧みず事に当たること。

Japanese
2

The act of taking great risks or risking one's life to do something.

English
02

Examples

消防士たちは命懸けで子供を救出した。

ئوت ئۆچۈرگۈچىلەر جان پىدالىق بىلەن بالىنى قۇتقۇزۇۋالدى.

ot öchürgüchiler jan pidaliq bilen balini qutquzuwaldi.

The firefighters rescued the child by risking their lives.

03

Details

Japanese reading (katakana)

イノチガケ

Uyghur pronunciation in kana

ジャン ピダリク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.