Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

はじける

はじける

to burst open; to split open; to pop

يېرىلماق

yérilmaq

йерилмақ

Uyghur audio / yérilmaqIPA jerilmaq
01

Definition

1

中からの力や圧力によって、裂けたり勢いよく割れて開いたりすること。

Japanese
2

To split or burst open violently due to internal pressure.

English
02

Examples

熟したザクロが自然とはじけた。

پىشقان ئانار ئۆزلۈكىدىن يېرىلىپ كەتتى.

pishqan anar özlükidin yérilip ketti.

The ripe pomegranate burst open on its own.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ハジケル

Uyghur pronunciation in kana

イェリルマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.