Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

おだてる

おだてる

to flatter; to soft-soap; to sweet talk

ئۇچۇرماق

uchurmaq

учурмақ

IPA utʃurmaq
01

Definition

1

相手をほめて得意にならせ、自分の思い通りに行動させようとする。

Japanese
2

To flatter or praise someone excessively in order to coax them into doing what one wants.

English
02

Examples

彼は褒めるふりをして、私をおだてて調子に乗らせた。

ئۇ ماختىغان بولۇپ، مېنى ئاسمانغا ئۇچۇرۇپ قويدى.

u maxtighan bolup, méni asman’gha uchurup qoydi.

He flattered me under the guise of praise and puffed me up.

03

Details

Japanese reading (katakana)

オダテル

Uyghur pronunciation in kana

ウチュルマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.