Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

仕掛ける

しかける

to start; to begin; to commence; to challenge; to pick (a fight); to make (war)

باشلىماق

bashlimaq

башлимақ

IPA baʃlimaq
01

Definition

1

こちら側から相手に対して行動や働きかけを積極的に始めること。

Japanese
2

To proactively initiate an action or challenge towards someone or something.

English
02

Examples

彼は私に近づいて、自分から話を仕掛けてきた。

ئۇ ماڭا يېقىنلىشىپ ئۆزى گەپ باشلىدى.

u manga yéqinliship özi gep bashlidi.

He approached me and started a conversation himself.

03

Details

Japanese reading (katakana)

シカケル

Uyghur pronunciation in kana

バシュリマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.