Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
挨拶

いらっしゃいませ

いらっしゃいませ

welcome

خۇش كەلدىڭىز

xush keldingiz

хуш кәлдиңиз

IPA xuʃ kældiŋiz
01

Definition

1

店やレストランなどで、訪れた客を歓迎して挨拶するときに用いる表現。

Japanese
2

A formal greeting used by staff in shops and restaurants to welcome customers.

English
02

Examples

店に入ると、店員が「いらっしゃいませ!」と挨拶してくれた。

دۇكانغا كىرگىنىمىزدە، ساتقۇچى بىزگە «خۇش كەلدىڭىز!» دەپ سالام بەردى.

dukan’gha kirginimizde, satquchi bizge «xush keldingiz!» dep salam berdi.

When we entered the shop, the clerk greeted us with "Welcome!".

03

Details

Japanese reading (katakana)

イラッシャイマセ

Uyghur pronunciation in kana

フシュ ケルディンギズ

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.