Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

開ける(視界や街が広がる)

ひらける

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize

ئېچىلماق

échilmaq

ечилмақ

Uyghur audio / échilmaqIPA etʃilmaq
01

Definition

1

視界や前途が広くなったり、街や文化が発展したりする。

Japanese
2

To open up, spread out, develop, or improve in terms of view, prospects, or civilization.

English
02

Examples

森を抜けると、目の前に広い景色が開けた。

ئورمانلىقتىن ئۆتكەندىن كېيىن، ئالدىمىزدا كەڭ بىر مەنزىرە ئېچىلدى.

ormanliqtin ötkendin kéyin, aldimizda keng bir menzire échildi.

After coming out of the forest, a wide view opened up before us.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ヒラケル

Uyghur pronunciation in kana

エチルマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.