名詞

右往左往

うおうさおう

moving about in confusion; going every which way; going this way and that

ئالاقزادە

alaqzade

алақзадә

Uyghur audio / alaqzadeIPA alaqzadæ

Definition

混乱や狼狽によって、方向を定められずあちこちへ慌てて逃げ惑うこと。

Japanese

Running around or bustling about in confusion, panic, or disorder without knowing where to go.

English

地震が起きたとき、人々は右往左往して四方八方に逃げた。

يەر تەۋرىگەندە كىشىلەر ئالاقزادە بولۇپ ھەر تەرەپكە قاچتى.

yer tewrigende kishiler alaqzade bolup her terepke qachti.

When the earthquake occurred, people rushed this way and that in panic, fleeing in all directions.

Japanese reading (katakana)

ウオウサオウ

Uyghur pronunciation in kana

アラクザデ

Domain

General term

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.