Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

気兼ね

きがね

constraint; reserve; feeling hesitant

تارتىنىش

tartinish

тартиниш

Uyghur audio / tartinishIPA tartiniʃ
01

Definition

1

他人に迷惑や不快感を与えないかと考え、気をつかって遠慮すること。

Japanese
2

Feeling hesitant, reserved, or constrained due to worrying about bothering or making others uncomfortable.

English
02

Examples

彼は目上の人の前でも何の気兼ねもなく自分の意見を言った。

ئۇ چوڭلارنىڭ ئالدىدا ھېچقانداق تارتىنىش ھېس قىلماي ئۆز پىكرىنى ئېيتتى.

u chonglarning aldida héchqandaq tartinish hés qilmay öz pikrini éytti.

He expressed his opinion in front of the elders without feeling any constraint.

03

Details

Japanese reading (katakana)

キガネ

Uyghur pronunciation in kana

タルティニシュ

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.