Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

白ける

しらける

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued

كەيپى ئۇچماق

keypi uchmaq

кәйпи учмақ

Uyghur audio / keypi uchmaqIPA kæjpi utʃmaq
01

Definition

1

その場の楽しい雰囲気や興ざめして盛り上がらなくなる。

Japanese
2

To have the lively atmosphere, mood, or interest dampened and spoiled.

English
02

Examples

彼の失礼な冗談のせいで、その場の雰囲気がすっかり白けてしまった。

ئۇنىڭ قوپال چاقچىقى تۈپەيلىدىن پۈتۈن سورۇننىڭ كەيپى ئۇچتى.

uning qopal chaqchiqi tüpeylidin pütün sorunning keypi uchti.

Because of his rude joke, the whole mood of the gathering was completely dampened.

03

Details

Japanese reading (katakana)

シラケル

Uyghur pronunciation in kana

ケイピ ウチマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.