Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

取り分ける

とりわける

to distribute; to portion out; to deal out

تەقسىم قىلماق

teqsim qilmaq

тәқсим қилмақ

Uyghur audio / teqsim qilmaqIPA tæqsim qilmaq
01

Definition

1

大きな器の料理などを、一人分ずつそれぞれの皿に分けて配る。

Japanese
2

To divide food or other items from a larger portion into individual servings or shares.

English
02

Examples

彼はケーキを均等に切り、みんなに取り分けてくれた。

ئۇ تورتنى تەڭ كېسىپ، ھەممەيلەنگە تەقسىم قىلىپ بەردى.

u tortni teng késip, hemmeylen’ge teqsim qilip berdi.

He cut the cake evenly and portioned it out to everyone.

03

Details

Japanese reading (katakana)

トリワケル

Uyghur pronunciation in kana

テクシム キルマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.