Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

気の毒

きのどく

pitiful; unfortunate; poor

ئېچىنىشلىق

échinishliq

ечинишлиқ

IPA etʃiniʃliq
01

Definition

1

他人の不幸や苦境に対して、同情したり不憫に思ったりするさま。

Japanese
2

Feeling sympathy or pity for someone else's misfortune or hardship.

English
02

Examples

彼が病気で退学しなければならなかったのは、本当に気の毒だ。

ئۇنىڭ كېسەللىك سەۋەبىدىن مەكتەپتىن توختاپ قالغانلىقى ھەقىقەتەن ئېچىنىشلىق بولدى.

uning késellik sewebidin mekteptin toxtap qalghanliqi heqiqeten échinishliq boldi.

It is truly pitiful that he had to drop out of school due to illness.

03

Details

Japanese reading (katakana)

キノドク

Uyghur pronunciation in kana

エチニシュリク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.