副詞

そのくせ

and yet; even so; nonetheless

شۇنداق تۇرۇپمۇ

shundaq turupmu

шундақ турупму

Uyghur audio / shundaq turupmuIPA ʃundaq turupmu

Definition

前の事柄から当然予想されることとは反対の内容を、不満や非難の気持ちを込めて後に続けるときに用いる語。

Japanese

Used to introduce a contrasting statement or fact with a nuance of blame, dissatisfaction, or irony; meaning 'and yet' or 'even though'.

English

彼は何も知らないくせに、そのくせ何でも知っているような顔をしている。

ئۇ ھېچنىمىنى بىلمەيدۇ، شۇنداق تۇرۇپمۇ ھەممىنى بىلىدىغاندەك تۇتىدۇ.

u héchnimini bilmeydu, shundaq turupmu hemmini bilidighandek tutidu.

He doesn't know anything, and yet he acts as if he knows everything.

Japanese reading (katakana)

ソノクセ

Uyghur pronunciation in kana

シュンダクトゥルプム

Domain

General term

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.