Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞COMPLETEChecked by a native speaker

締め付ける

しめつける

to squeeze, to press

قىسماق

qismaq

қисмақ

IPA qismaq
01

Definition

1

力や重さで押し締める、握りしめる。ほかに「包囲を狭める」「脇に挟む」「(目を)細める」「(比喩)困らせる」「(肩を)すくめる」などの意がある。

Japanese
2

To squeeze or press with force or weight; also to close in on, hold between/under the arm, narrow (the eyes), (fig.) deprive or pressure, shrug (the shoulders).

English
02

Examples

彼は友人の手を強く握りしめた。

ئۇ دوستىنىڭ قولىنى چىڭ قىستى.

He squeezed his friend's hand tightly.

03

Details

Japanese reading (katakana)

シメツケル

Uyghur pronunciation in kana

キスマク

IPA

qismaq

Domain

General term

Data status

Reviewed

05

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.

ADMIN ONLY

Admin actions

Manage this word's review status, AI-assisted completion, and published data updates.