Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

操る

あやつる

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows

باشقۇرماق

bashqurmaq

башқурмақ

IPA baʃqurmaq
01

Definition

1

道具や機械、組織や人などを自分の思いどおりに動かしたり管理したりすること。

Japanese
2

To control, operate, or manage a machine, instrument, organization, or person at will.

English
02

Examples

彼はこの複雑な装置をとても器用に操る。

ئۇ بۇ مۇرەككەپ ئۈسكۈنىنى ناھايىتى ئۇستىلىق بىلەن باشقۇرىدۇ.

u bu murekkep üskünini nahayiti ustiliq bilen bashquridu.

He operates this complex equipment with great skill.

03

Details

Japanese reading (katakana)

アヤツル

Uyghur pronunciation in kana

バシュクルマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.