Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
接続詞

実は

じつは

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth

ئەمەلىيەتتە

emeliyette

әмәлийәттә

IPA æmælijættæ
01

Definition

1

表面的なこととは違った本当の事実を打ち明けるときに使う言葉。

Japanese
2

Used when revealing the true fact that is different from what appeared on the surface.

English
02

Examples

彼は病気を隠していたが、実は重い病気にかかっていた。

ئۇ كېسىلىنى يوشۇرغان، ئەمەلىيەتتە ئېغىر ئاغرىپ قالغان ئىدى.

u késilini yoshurghan, emeliyette éghir aghrip qalghan idi.

He had hidden his illness, but as a matter of fact, he was seriously ill.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ジツハ

Uyghur pronunciation in kana

エメリイェッテ

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.