Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

思い浮かぶ

おもいうかぶ

to occur to; to remind of; to come to mind

ئېسىگە كەلمەك

ésige kelmek

есигә кәлмәк

IPA esiɡæ kælmæk
01

Definition

1

考えや記憶、情景などが心や頭の中に現れる。

Japanese
2

To come to mind or occur to someone as an idea, memory, or image.

English
02

Examples

突然、良いアイデアが頭に思い浮かんだ。

تۇيۇقسىز ئېسىمگە ياخشى بىر پىكىر كەلدى.

tuyuqsiz ésimge yaxshi bir pikir keldi.

Suddenly, a good idea occurred to me.

03

Details

Japanese reading (katakana)

オモイウカブ

Uyghur pronunciation in kana

エシゲ ケルメク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.