Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

色気

いろけ

sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; charm; elegance; romance

جەلپكارلىق

jelpkarliq

җәлпкарлиқ

IPA dʒælpkarliq
01

Definition

1

人をひきつける性的・情趣的な魅力やあでやかさのこと。

Japanese
2

Sex appeal, charm, or allure that attracts others.

English
02

Examples

彼女の立ち振る舞いの一つ一つに、独特の色気が漂っていた。

ئۇنىڭ ھەر بىر ھەرىكىتىدىن ئۆزگىچە بىر جەلپكارلىق چىقىپ تۇراتتى.

uning her bir herikitidin özgiche bir jelpkarliq chiqip turatti.

A unique sex appeal radiated from her every move.

03

Details

Japanese reading (katakana)

イロケ

Uyghur pronunciation in kana

ジェルプカルリク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.