Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

当て逃げ

あてにげ

hit-and-run accident causing property damage

سوقۇۋېتىپ قېچىش

soquwétip qéchish

соқуветип қечиш

Uyghur audio / soquwétip qéchishIPA soquwetip qetʃiʃ
01

Definition

1

車などを他人の物や車にぶつけた後、警察に届け出たり適切な処置をとったりせずにその場から逃走すること。

Japanese
2

The act of fleeing the scene after hitting another vehicle or property without reporting the accident or taking proper measures.

English
02

Examples

彼は止まっていた車への当て逃げにより、警察に逮捕された。

ئۇ توختاپ تۇرغان ماشىنىنى سوقۇۋېتىپ قېچىش قىلمىشى سەۋەبىدىن ساقچىلار تەرىپىدىن تۇتۇلدى.

u toxtap turghan mashinini soquwétip qéchish qilmishi sewebidin saqchilar teripidin tutuldi.

He was arrested by the police for a hit-and-run involving a parked car.

03

Details

Japanese reading (katakana)

アテニゲ

Uyghur pronunciation in kana

ソクウェティプ ケチシュ

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.