Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

例える

たとえる

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively

ئوخشاتماق

oxshatmaq

охшатмақ

IPA oxʃatmaq
01

Definition

1

ある物事の特徴をわかりやすく伝えるために、それと似た別の物事に引き寄せて表現する。

Japanese
2

To describe something by likening or comparing it to something else that shares similar characteristics.

English
02

Examples

彼は人々の生活を流れる川に例えた。

ئۇ كىشىلەرنىڭ تۇرمۇشىنى ئېقىۋاتقان سۇغا ئوخشاتتى.

u kishilerning turmushini éqiwatqan sugha oxshatti.

He likened people's lives to flowing water.

03

Details

Japanese reading (katakana)

タトエル

Uyghur pronunciation in kana

オフシャトマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.