Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

行き詰まる

いきづまる

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock

قاتماللاشماق

qatmallashmaq

қатмаллашмақ

IPA qatmallaʃmaq
01

Definition

1

物事がこれ以上進まなくなったり、解決策がなくなって困った状態になること。

Japanese
2

To reach a point where progress is impossible or no further solution can be found; to reach an impasse or deadlock.

English
02

Examples

交渉は袋小路に入り、政治情勢は行き詰まった。

سۆھبەت تۇيۇق يولغا كىرىپ، سىياسىي ۋەزىيەت قاتماللاشتى.

söhbet tuyuq yolgha kirip, siyasiy weziyet qatmallashti.

Negotiations hit a dead end, and the political situation reached a deadlock.

03

Details

Japanese reading (katakana)

イキヅマル

Uyghur pronunciation in kana

カトマッラシュマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.