Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

気遣い

きづかい

consideration; concern; fear

كۆڭۈل بۆلۈش

köngül bölüsh

көңүл бөлүш

IPA køŋyl bølyʃ
01

Definition

1

他人の気持ちや状況を配慮して、心を配ること。

Japanese
2

Paying thoughtful attention to and showing consideration or care for someone else's feelings or situation.

English
02

Examples

彼の皆に対する気遣いは、すべての人を感動させた。

ئۇنىڭ كۆپچىلىككە بولغان كۆڭۈل بۆلۈشى ھەممەيلەننى تەسىرلەندۈردى.

uning köpchilikke bolghan köngül bölüshi hemmeylenni tesirlendürdi.

His consideration for everyone touched all of us.

03

Details

Japanese reading (katakana)

キヅカイ

Uyghur pronunciation in kana

コンギュル ボリュシュ

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.