Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
形容詞

惜しい

おしい

regrettable; disappointing; unfortunate; almost (but not quite); close (but no cigar)

دەرىخا

derixa

дәриха

IPA dærixa
01

Definition

1

失ったり実現しなかったりしたことに対して、非常に残念で心残りに思うさま。

Japanese
2

Causing regret or disappointment because something valuable has been lost or narrowly missed.

English
02

Examples

惜しいことに、あと少し頑張れば勝てたのに、チャンスを逃してしまった。

دەرىخا، ئازراقلا كۈچىسەك غەلىبە قىلاتتۇق، لېكىن پۇرسەتنى قولدىن بەردۇق.

derixa, azraqla küchisek ghelibe qilattuq, lékin pursetni qoldin berduq.

It is regrettable that we missed the chance, as we could have won if we had tried just a little harder.

03

Details

Japanese reading (katakana)

オシイ

Uyghur pronunciation in kana

デリハ

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.