Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

抱え込む

かかえこむ

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)

قۇچاقلىماق

quchaqlimaq

қучақлимақ

IPA qutʃaqlimaq
01

Definition

1

物や人を両腕の中にしっかりと抱き寄せる。

Japanese
2

To hold or wrap something or someone tightly in one's arms.

English
02

Examples

彼は本を胸に抱え込んで家に向かって歩いた。

ئۇ كىتابلارنى باغرىغا قۇچاقلاپ ئۆيىگە قاراپ ماڭدى.

u kitablarni baghrigha quchaqlap öyige qarap mangdi.

He held the books in his arms and walked toward his house.

03

Details

Japanese reading (katakana)

カカエコム

Uyghur pronunciation in kana

クチャクリマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.