Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
副詞

あいにく

あいにく

unfortunately; sorry, but ...

ئەپسۇس

epsus

әпсус

IPA æpsus
01

Definition

1

期待や都合に反して不都合な状況になってしまい、残念に思うさまを表す語。

Japanese
2

Used to express regret that circumstances are inconvenient or contrary to one's expectations.

English
02

Examples

あいにく、今日は私たちが期待していたような晴天にはならなかった。

ئەپسۇس، بۈگۈن بىز ئارزۇ قىلغاندەك ھاۋا ئوچۇق بولمىدى.

epsus, bügün biz arzu qilghandek hawa ochuq bolmidi.

Unfortunately, the weather did not turn out to be clear today as we had hoped.

03

Details

Japanese reading (katakana)

アイニク

Uyghur pronunciation in kana

エプスス

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.