Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

生意気

なまいき

impertinent; saucy; cheeky

ھاكاۋۇر

hakawur

һакавур

IPA hakawur
01

Definition

1

自分の年齢や立場をわきまえず、人に対して偉そうな態度をとること。

Japanese
2

Behaving in an arrogant, cheeky, or disrespectful manner without knowing one's place or age.

English
02

Examples

彼のそのような生意気な言葉遣いは年長者たちを不快にさせた。

ئۇنىڭ بۇنداق ھاكاۋۇر سۆزلىرى چوڭلارنى بىئارام قىلدى.

uning bundaq hakawur sözliri chonglarni bi’aram qildi.

His cheeky remarks like that upset the elders.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ナマイキ

Uyghur pronunciation in kana

ハカウル

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.