Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

思いとどまる

おもいとどまる

to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing)

نىيىتىدىن قايتماق

niyitidin qaytmaq

нийитидин қайтмақ

IPA nijitidin qajtmaq
01

Definition

1

しようとしていたことを考え直してやめる。

Japanese
2

To reconsider and decide not to carry out an intended plan or action.

English
02

Examples

友人の説得により、彼はついに会社を辞めるのを思いとどまった。

دوستىنىڭ نەسىھىتى بىلەن ئۇ ئاخىرى خىزمىتىدىن ئىستېپا بېرىش نىيىتىدىن قايتتى.

dostining nesihiti bilen u axiri xizmitidin istépa bérish niyitidin qaytti.

Persuaded by his friend, he finally gave up the idea of resigning from his job.

03

Details

Japanese reading (katakana)

オモイトドマル

Uyghur pronunciation in kana

ニイティディン カイトマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.