Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

思い浮かべる

おもいうかべる

to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize

كۆز ئالدىغا كەلتۈرمەك

köz aldigha keltürmek

көз алдиға кәлтүрмәк

IPA køz aldiʁa kæltyrmæk
01

Definition

1

過去の出来事や特定の人の姿などを心の中に呼び起こす。

Japanese
2

To bring a person, scene, or memory to one's mind.

English
02

Examples

彼は古い写真を見て、子どもの頃の日々を思い浮かべた。

ئۇ كونا سۈرەتكە قاراپ، بالىلىق چاغلىرىنى كۆز ئالدىغا كەلتۈردى.

u kona süretke qarap, baliliq chaghlirini köz aldigha keltürdi.

Looking at the old photograph, he recalled his childhood days.

03

Details

Japanese reading (katakana)

オモイウカベル

Uyghur pronunciation in kana

コズ アルディガ ケルテュルメク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.