Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

心配り

こころくばり

exerting care; attention; consideration

كۆڭۈل بۆلۈش

köngül bölüsh

көңүл бөлүш

Uyghur audio / köngül bölüshIPA køŋyl bølyʃ
01

Definition

1

周囲の状況や他人の気持ちに細かく気を配ること。

Japanese
2

The act of paying close attention and being thoughtful and considerate toward others or one's surroundings.

English
02

Examples

彼のゲストに対する細やかな心配りは、みんなを満足させた。

ئۇنىڭ مېھمانلارغا قىلغان كۆڭۈل بۆلۈشى ھەممەيلەننى رازى قىلدى.

uning méhmanlargha qilghan köngül bölüshi hemmeylenni razi qildi.

His thoughtful consideration for the guests pleased everyone.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ココロクバリ

Uyghur pronunciation in kana

コンギュル ボリュシュ

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.