Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
動詞

築く

きずく

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

قۇرماق

qurmaq

қурмақ

IPA qurmaq
01

Definition

1

土台をしっかり固めて建物や城などの建造物を作ったり、良好な関係や地位などを時間をかけて作り上げたりすること。

Japanese
2

To build or erect physical structures, or to establish and build up things such as relationships, status, or foundations over time.

English
02

Examples

両国は相互の信頼に基づいて友好関係を築いた。

ئىككى دۆلەت ئۆزئارا ئىشەنچ ئاساسىدا دوستلۇق مۇناسىۋىتى قۇردى.

ikki dölet öz’ara ishench asasida dostluq munasiwiti qurdi.

The two countries built friendly relations based on mutual trust.

03

Details

Japanese reading (katakana)

キズク

Uyghur pronunciation in kana

クルマク

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.