こんなにお手数をおかけして恐縮です。
سىزنى بۇنچە ئاۋارە قىلىپ خىجىل بولدۇم.
sizni bunche aware qilip xijil boldum.
I am terribly sorry to have caused you so much trouble.
Back to list
名詞
恐縮
きょうしゅく
feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.)
خىجىل بولۇش
xijil bolush
хиҗил болуш
Uyghur audio / xijil bolushIPA xidʒil boluʃ
01
Definition
1
相手に迷惑をかけたり厚意を受けたりしたときに、申し訳なく思ったりありがたく感じたりすること。
Japanese2
A polite feeling of being sorry for troubling someone or deeply grateful and embarrassed by their kindness or favor.
English02
Examples
03
Details
Japanese reading (katakana)
キョウシュク
Uyghur pronunciation in kana
ヒジル ボルシュ
Domain
General term
04
Submit a correction
If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.
You need to log in to submit a correction.