Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

消印

けしいん

postmark; (postal) cancellation mark

پوچتا تامغىسى

pochta tamghisi

почта тамғиси

IPA potʃta tamʁisi
01

Definition

1

郵便物が受け付けられた郵便局名や日時を示し、切手の再使用を防ぐために押される印。

Japanese
2

An official mark stamped on mail to cancel the postage stamp and indicate the date and location of posting.

English
02

Examples

手紙の消印を見れば、それがいつ発送されたのかが分かります。

خەت ئۈستىدىكى پوچتا تامغىسىغا قاراپ، ئۇنىڭ قاچان يوللانغانلىقىنى بىلگىلى بولىدۇ.

xet üstidiki pochta tamghisigha qarap, uning qachan yollan’ghanliqini bilgili bolidu.

Looking at the postmark on the letter, you can tell when it was sent.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ケシイン

Uyghur pronunciation in kana

ポチタ タムギシ

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.