Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

故人

こじん

the deceased; the departed

مەرھۇم

merhum

мәрһум

IPA mærhum
01

Definition

1

すでに亡くなった人のことを敬意を込めて表す言葉。

Japanese
2

A respectful term used to refer to a person who has passed away.

English
02

Examples

故人のご家族に心からお悔やみを申し上げます。

مەرھۇمنىڭ ئائىلىسىگە چوڭقۇر تەزىيە بىلدۈرىمەن.

merhumning a’ilisige chongqur teziye bildürimen.

I offer my deepest condolences to the deceased's family.

03

Details

Japanese reading (katakana)

コジン

Uyghur pronunciation in kana

メルフム

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.