Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

除籍

じょせき

removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning

تىزىمدىن ئۆچۈرۈش

tizimdin öchürüsh

тизимдин өчүрүш

Uyghur audio / tizimdin öchürüshIPA tizimdin øtʃyryʃ
01

Definition

1

戸籍や学籍、会員名簿などの籍から名前を消すこと。

Japanese
2

The act of removing a person's name from a family register, school roll, or official membership list.

English
02

Examples

彼は長期間授業を欠席したため、大学から除籍処分を受けた。

ئۇ ئۇزاق مەزگىل دەرسكە كەلمىگەنلىكى سەۋەبلىك، مەكتەپ ئۇنى تىزىمدىن ئۆچۈرۈش قارارى چىقاردى.

u uzaq mezgil derske kelmigenliki seweblik, mektep uni tizimdin öchürüsh qarari chiqardi.

Because he was absent from class for a long time, the school decided to expel him by removing his name from the register.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ジョセキ

Uyghur pronunciation in kana

ティズィムディン オチュリュシュ

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.