Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

手ぶら

てぶら

(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift

قۇرۇق قول

quruq qol

қуруқ қол

IPA quruq qol
01

Definition

1

何も持っていないことや、訪問先へのお土産を持たずに行くこと。

Japanese
2

Being empty-handed, especially when visiting someone without bringing a gift.

English
02

Examples

訪問先へ手ぶらで行ってはいけません。

مېھماندارچىلىققا قۇرۇق قول بارماڭ.

méhmandarchiliqqa quruq qol barmang.

Do not go to a visit empty-handed.

03

Details

Japanese reading (katakana)

テブラ

Uyghur pronunciation in kana

クルク コル

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.