動詞

感じ取る

かんじとる

to perceive; to sense; to take in

ھېس قىلماق

hés qilmaq

һес қилмақ

IPA hes qilmaq

Definition

言葉や態度、周りの様子などから、表面に現れていない意味や気持ちを直感的に察すること。

Japanese

To intuitively perceive, sense, or understand someone's subtle feelings or the atmosphere from their attitude or the surroundings.

English

彼は友人の無口な様子から、その心が沈んでいるのを敏感に感じ取った。

ئۇ دوستىنىڭ ئۈنسىز ھالىتىدىن ئۇنىڭ كۆڭلى يېرىم ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدى.

u dostining ünsiz halitidin uning köngli yérim ikenlikini hés qildi.

He sensed from his friend's silence that he was feeling down.

Japanese reading (katakana)

カンジトル

Uyghur pronunciation in kana

ヘスキルマク

Domain

General term

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.