Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
名詞

心遣い

こころづかい

consideration (for); thoughtfulness; solicitude

كۈتۈم

kütüm

күтүм

Uyghur audio / kütümIPA kytym
01

Definition

1

相手の立場や状況を配慮して親切に気をつかうこと。

Japanese
2

Kind and thoughtful attention or care given to someone's needs and feelings.

English
02

Examples

彼のお客さんに対する温かい心遣いに、誰もが感銘を受けた。

ئۇنىڭ مېھمانلارغا قىلغان ئىللىق كۈتۈمى ھەممەيلەننى تەسىرلەندۈردى.

uning méhmanlargha qilghan illiq kütümi hemmeylenni tesirlendürdi.

Everyone was touched by his warm thoughtfulness toward the guests.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ココロヅカイ

Uyghur pronunciation in kana

キュテュム

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.