いっそ
rather; sooner; preferably
ياخشىسى
yaxshisi
йахшиси
どちらかといえば思い切って別の極端な選択をした方がましであるさまを表す言葉。
JapaneseUsed to express that it is better to take a decisive or drastic alternative instead of continuing with the current state.
Englishこんなに苦労して暮らすくらいなら、いっそすべてをやり直そう。
بۇنداق قىينىلىپ ياشىغاندىن كۆرە، ياخشىسى ھەممىنى يېڭىدىن باشلايلى.
bundaq qiynilip yashighandin köre, yaxshisi hemmini yéngidin bashlayli.
Rather than living through such hardship, let's sooner just start everything anew.
Japanese reading (katakana)
イッソ
Uyghur pronunciation in kana
ヤフシシ
Domain
General term
If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.
You need to log in to submit a correction.