Skip to main content
Edition III / Revised 2026
Back to list
形容詞

ぼう然

ぼうぜん

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement

ھاڭ-تاڭ

hang-tang

һаң-таң

Uyghur audio / hang-tangIPA haŋ-taŋ
01

Definition

1

思いがけない出来事に直面し、あっけにとられて言葉も出ないさま。

Japanese
2

Being completely dumbfounded, speechless, or overcome with surprise at an unexpected event.

English
02

Examples

彼は突然の知らせを聞いて、何をすべきかわからずぼう然として立ち尽くした。

ئۇ تۇيۇقسىز خەۋەرنى ئاڭلاپ، نېمە قىلىشىنى بىلمەي ھاڭ-تاڭ قېلىپ قالدى.

u tuyuqsiz xewerni anglap, néme qilishini bilmey hang-tang qélip qaldi.

Hearing the sudden news, he was dumbfounded and didn't know what to do.

03

Details

Japanese reading (katakana)

ボウゼン

Uyghur pronunciation in kana

ハン・タン

Domain

General term

04

Submit a correction

If you notice an error in the translation, example sentences, pronunciation, part of speech, or elsewhere, please submit a correction.

You need to log in to submit a correction.