動詞

さらさら

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling

شاراق-شاراق

sharaq-sharaq

шарақ-шарақ

ウイグル語音声 / sharaq-sharaqIPA ʃaraq-ʃaraq

意味

小川の水が滞りなく流れる音や、乾いた木の葉や紙などが擦れ合って立てる軽やかな音を表す表現。

日本語

An onomatopoeia describing the light, flowing sound of a shallow stream or the rustling sound of dry leaves or paper rubbing together.

English

小川の水がさらさらと流れ、石を洗うように過ぎていった。

كىچىك ئېقىن شاراق-شاراق ئېقىپ، تاشلارنى يۇيۇپ ئۆتمەكتە ئىدى.

kichik éqin sharaq-sharaq éqip, tashlarni yuyup ötmekte idi.

The small brook was flowing with a light rippling sound, washing over the stones.

日本語読み（カタカナ）

サラサラ

ウイグル語のカナ発音

シャラク・シャラク

分野

一般用語

訳語、例文、発音、品詞などに誤りを見つけた場合は、修正内容を送信してください。

訂正を送るにはログインが必要です。