彼の失礼な冗談のせいで、その場の雰囲気がすっかり白けてしまった。
ئۇنىڭ قوپال چاقچىقى تۈپەيلىدىن پۈتۈن سورۇننىڭ كەيپى ئۇچتى.
uning qopal chaqchiqi tüpeylidin pütün sorunning keypi uchti.
Because of his rude joke, the whole mood of the gathering was completely dampened.
しらける
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued
كەيپى ئۇچماق
keypi uchmaq
кәйпи учмақ
その場の楽しい雰囲気や興ざめして盛り上がらなくなる。
日本語To have the lively atmosphere, mood, or interest dampened and spoiled.
English彼の失礼な冗談のせいで、その場の雰囲気がすっかり白けてしまった。
ئۇنىڭ قوپال چاقچىقى تۈپەيلىدىن پۈتۈن سورۇننىڭ كەيپى ئۇچتى.
uning qopal chaqchiqi tüpeylidin pütün sorunning keypi uchti.
Because of his rude joke, the whole mood of the gathering was completely dampened.
日本語読み(カタカナ)
シラケル
ウイグル語のカナ発音
ケイピ ウチマク
分野
一般用語
訳語、例文、発音、品詞などに誤りを見つけた場合は、修正内容を送信してください。
訂正を送るにはログインが必要です。