編纂 第三版 / 2026年改訂
一覧に戻る
動詞COMPLETEネイティブ確認済み

締め付ける

しめつける

to squeeze, to press

قىسماق

qismaq

қисмақ

IPA qismaq
01

意味

1

力や重さで押し締める、握りしめる。ほかに「包囲を狭める」「脇に挟む」「(目を)細める」「(比喩)困らせる」「(肩を)すくめる」などの意がある。

日本語
2

To squeeze or press with force or weight; also to close in on, hold between/under the arm, narrow (the eyes), (fig.) deprive or pressure, shrug (the shoulders).

English
02

例文

彼は友人の手を強く握りしめた。

ئۇ دوستىنىڭ قولىنى چىڭ قىستى.

He squeezed his friend's hand tightly.

03

詳細

日本語読み(カタカナ)

シメツケル

ウイグル語のカナ発音

キスマク

IPA

qismaq

分野

一般用語

データ状態

精査済み

05

訂正を送る

訳語、例文、発音、品詞などに誤りを見つけた場合は、修正内容を送信してください。

訂正を送るにはログインが必要です。

ADMIN ONLY

管理操作

この単語の精査状態、AI 補完、公開データの更新を管理します。