動詞

感じ取る

かんじとる

to perceive; to sense; to take in

ھېس قىلماق

hés qilmaq

һес қилмақ

IPA hes qilmaq

意味

言葉や態度、周りの様子などから、表面に現れていない意味や気持ちを直感的に察すること。

日本語

To intuitively perceive, sense, or understand someone's subtle feelings or the atmosphere from their attitude or the surroundings.

English

彼は友人の無口な様子から、その心が沈んでいるのを敏感に感じ取った。

ئۇ دوستىنىڭ ئۈنسىز ھالىتىدىن ئۇنىڭ كۆڭلى يېرىم ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدى.

u dostining ünsiz halitidin uning köngli yérim ikenlikini hés qildi.

He sensed from his friend's silence that he was feeling down.

日本語読み（カタカナ）

カンジトル

ウイグル語のカナ発音

ヘスキルマク

分野

一般用語

訳語、例文、発音、品詞などに誤りを見つけた場合は、修正内容を送信してください。

訂正を送るにはログインが必要です。