ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

社会現象

しゃかいげんしょう

social phenomenon

ئىجتىمائىي ھادىسە

ijtima'iy hadise

иҗтимаъий һадисә

IPA idʒtimaʔij hadisæ
01

ئېنىقلىما

1

社会生活の中で多くの人々に影響を与えたり関心を集めたりする出来事や傾向のこと。

ياپونچە
2

An event, trend, or behavior that occurs within a society and influences or reflects the collective actions and attitudes of its members.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

この新しい流行はあっという間に大きな社会現象となった。

بۇ يېڭى يۈزلىنىش تېزلا چوڭ بىر ئىجتىمائىي ھادىسىگە ئايلاندى.

bu yéngi yüzlinish tézla chong bir ijtima’iy hadisige aylandi.

This new trend quickly turned into a major social phenomenon.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

シャカイゲンショウ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

イジティマイイ ハディセ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.