ئاساسىي مەزمۇنغا ئۆتۈش
تۈزۈلگەن ئۈچىنچى نەشرى / 2026 يىلى تۈزىتىلدى
تىزىملىككە قايتىش
名詞

受動的

じゅどうてき

passive

پاسسىپ

passip

пассип

ئۇيغۇرچە ئاۋاز / passipIPA passip
01

ئېنىقلىما

1

自分から進んで行動するのではなく、他からの働きかけや指示を待って行動するさま。

ياپونچە
2

Not taking the initiative oneself, but acting in response to outside influence or instruction.

ئىنگلىزچە
02

مىسال جۈملە

彼は仕事でいつも受動的で、人に言われないと動かない。

ئۇ خىزمەتتە ھەمىشە پاسسىپ بولۇپ، باشقىلار ئېيتمىغۇچە ھەرىكەت قىلمايدۇ.

u xizmette hemishe passip bolup, bashqilar éytmighuche heriket qilmaydu.

He is always passive at work and does not take action unless told by others.

03

تەپسىلات

ياپونچە ئوقۇلۇشى (كاتاكانا)

ジュドウテキ

ئۇيغۇرچە تەلەپپۇزى (كانا)

パッシプ

ساھە (Domain)

ئومۇمىي ئاتالغۇ

04

تۈزىتىش ئەۋەتىش

تەرجىمە، مىسال جۈملە، تەلەپپۇز، سۆز تۈركۈمى قاتارلىقلاردا خاتالىق بايقىسىڭىز، تۈزىتىش مەزمۇنىنى ئەۋەتىڭ.

تۈزىتىش يوللاش ئۈچۈن كىرىش زۆرۈر.